Spanish False Cognates for English Speakers
False cognates—words that look similar in Spanish and English but carry different meanings—are among the most common traps for learners. This deck targets the most confusing falsos amigos, helping English speakers avoid embarrassing errors in conversation, writing, and exams like DELE or AP Spanish.
Interactive Deck
5 CardsWhat does "recordar" mean?
What does "sensible" mean in Spanish?
Master this topic effortlessly.
Study G helps you master any topic effortlessly using proven learning algorithms and smart review timing
Download Study GFrequently Asked Questions
What are false cognates in Spanish?
False cognates (falsos amigos) are Spanish words that resemble English words but carry different meanings, causing frequent errors for learners.
- embarazada = pregnant (not embarrassed)
- constipado = having a cold (not constipated)
What is the most common Spanish false cognate?
Embarazada (pregnant, not embarrassed) is the most widely cited false friend. Using it to mean embarrassed is a classic beginner mistake that can cause real confusion.
How many false cognates exist in Spanish and English?
There are hundreds of Spanish-English false cognates, but mastering the 20–30 most common ones covers the vast majority of real-world confusion and exam scenarios.